La expresión «sobran en Canarias» hace referencia a la situación de estar excedido o de tener un exceso. En otras palabras, se usa para hablar de algo que no es necesario o que está de más.
Canarias se encuentra en el archipiélago de las islas Canarias, que pertenece a España y se encuentra situado en el océano Atlántico, al sur de la península ibérica. La palabra «sobran» significa «excedente» o «restante». En Canarias, esto se refiere a los productos que quedan después de la cosecha. Los agricultores canarios utilizan un sistema tradicional de cultivo conocido como «el sobrante», en el que los excedentes de una cosecha se utilizan para alimentar a las personas y animales durante el siguiente año. Este sistema ha sido muy eficaz durante siglos y ha permitido que la gente de Canarias viva en armonía con el medio ambiente.
¿Cómo se dice chica en canario?
Canarian Spanish has a lot of regionalisms and one of them is the word for girl. In most of the Canary Islands, you would say «nena» to refer to a girl. However, in some parts of the island of Tenerife, the word «chica» is used instead.
So, if you’re ever unsure about how to say girl in Canarian Spanish, just go with «nena». Chances are that’s what everyone will understand.
¿Qué significa chos en Canarias?
Canarias es un archipiélago situado en el Atlántico Norte, a unos 100 km de la costa africana. Las islas principales son Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria y Lanzarote. La capital del archipiélago es Santa Cruz de Tenerife.
El idioma oficial en Canarias es el castellano, aunque también se habla el canario, que es un dialecto del castellano con influencias del portugués y del guanche (el antiguo idioma aborigen). «Chos» es una de las palabras más utilizadas en canario y tiene diversos significados dependiendo del contexto en el que se use.
Algunos de los significados de «chos» son: «cosas», «lo que sea», «todo lo que». También se puede usar para hacer referencia a personas o animales. Por ejemplo: «Los chos no son nada buenos» (Las cosas no son buenas), «¿Qué chosssss traes?» (¿Qué cosas traes?), «‘Me gustan los chosss'» (Me gustan las cosass).
¿Cómo se dice poco en canario?
Hay muchas formas de decir «poco» en canario, dependiendo de la situación. Aquí hay algunos ejemplos:
-Nunca te atrevas a decirle a mi madre que soy poco listo. Ella siempre me ha dicho que soy muy inteligente.
-A veces me siento un poco triste, pero no le digo nada a nadie porque no quiero preocuparles.
-Mi hermana pequeña es bastante vivaracha, así que intentamos mantenerla ocupada con juegos y actividades para que no nos vuelva locos.
¿Cómo se dice casa en canario?
La traducción literal de casa al canario es chaxa, pero también se usan otros términos como casucha, barraca o majada. Según el Diccionario de la RAE, chaxa viene del latín capsa y hace referencia a un «recinto cerrado para guardar cosas». En Canarias, sin embargo, se usa más comúnmente para referirse a la vivienda o el hogar. Casucha es un diminutivo de casa que se usa para hablar de un edificio pequeño o humilde. Barraca también es un diminutivo, pero en este caso hace referencia a un edificio provisional o de madera. Majada viene del latín mansio y denota un lugar donde se establecen los ganados. De hecho, en las islas rurales todavía hay muchas majadas que albergan a los animales durante el día y a las personas por la noche.
¿Qué significa sobran en Canarias?
Desde el punto de vista económico, las Islas Canarias tienen un excedente de población activa que se traduce en una mayor oferta de trabajo respecto a la demanda. Esto supone un potencial para el incremento del turismo, ya que se dispone de más mano de obra disponible. La población activa canaria es también más joven y mejor preparada que la media nacional, lo que resulta atractivo para muchas empresas.
Me despido de este hermoso lugar llamado Canarias. Siempre me sentí como en casa aquí, entre estas islas y sus maravillosos paisajes. Este lugar me ha dado tanto, y espero poder visitarlo pronto de nuevo. ¡Muchas gracias por todo!
